Términos y aspectos legales
Términos de Uso
Fecha de vigencia: 31 de diciembre de 2025
Estos Términos de Uso (los “Términos”) rigen tu acceso y uso del sitio o sitios web, las aplicaciones, el panel, las API y los widgets/agentes incrustados de ConnectLoop (en conjunto, los “Servicios”). Los Servicios son prestados por ConnectLoop (“ConnectLoop”, “nosotros”, “nuestro”), con domicilio en Cambridge, Massachusetts, EE. UU.
Al acceder a los Servicios o usarlos, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses los Servicios.
Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés de estos Términos es la versión vinculante y prevalece en caso de discrepancia.
Contenido
- 1) Capacidad y facultades
- 2) Cuentas y seguridad
- 3) Los Servicios
- 4) Suscripciones, tarifas, no reembolsos e impuestos
- 5) Licencia de uso de los Servicios
- 6) Uso aceptable
- 7) Contenido del Cliente; datos que envías
- 8) Widgets incrustados; usuarios finales; cumplimiento
- 9) Funciones de IA y Resultados
- 10) Servicios de terceros y Aplicaciones conectadas
- 11) Propiedad intelectual
- 12) Comentarios
- 13) Confidencialidad
- 14) Suspensión y terminación
- 15) Exención de garantías
- 16) Limitación de responsabilidad
- 17) Indemnización
- 18) Ley aplicable y jurisdicción
- 19) Cambios a estos Términos
- 20) Contacto
1) Capacidad y facultades
Debes tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante para usar los Servicios. Si usas los Servicios en nombre de una organización, declaras que tienes facultades para obligar a esa organización, y “tú” se refiere a esa organización.
2) Cuentas y seguridad
Para acceder a ciertas funciones puedes necesitar una cuenta. Aceptas:
- Proporcionar información exacta y completa, y mantenerla actualizada.
- Mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso.
- Ser responsable de toda la actividad que ocurra en tu cuenta.
- Notificarnos de inmediato si sospechas de un acceso o uso no autorizado de tu cuenta.
3) Los Servicios
ConnectLoop ofrece software que permite a los clientes implementar widgets/agentes de chat con IA y gestionar conversaciones, automatizaciones y flujos de trabajo de leads mediante una plataforma web.
Podemos modificar, actualizar o descontinuar partes de los Servicios en cualquier momento. Procuraremos avisar con antelación razonable cuando sea posible, sobre todo ante cambios sustanciales.
4) Suscripciones, tarifas, no reembolsos e impuestos
Si contratas una suscripción o pagas tarifas a ConnectLoop:
- Sin reembolsos. Todas las tarifas son no reembolsables, salvo cuando la ley lo exija.
- Facturación y renovación. Las tarifas se facturan por adelantado y pueden renovarse automáticamente salvo que se cancelen antes de la renovación.
- Impuestos. Eres responsable de los impuestos aplicables (excluidos los impuestos sobre nuestra renta neta).
5) Licencia de uso de los Servicios
Sujeto a estos Términos, ConnectLoop te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder a los Servicios y usarlos con fines internos de negocio durante la vigencia de tu suscripción (o mientras estés autorizado de otro modo).
6) Uso aceptable
Aceptas no hacer lo siguiente (ni permitir que otros lo hagan):
- Usar los Servicios con fines ilícitos, dañinos, engañosos, infractores o fraudulentos.
- Usar los Servicios para transmitir spam o malware, o para interrumpir sistemas o redes.
- Acosar, amenazar, difamar o explotar a otras personas.
- Intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, a cuentas o a sistemas relacionados.
- Eludir o sortear controles de seguridad, restricciones de acceso o límites de uso.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente o las ideas subyacentes (salvo cuando la ley lo prohíba impedir).
- Usar los Servicios para crear o entrenar productos competidores empleando aspectos no públicos de los Servicios (incluidos Resultados, prompts, comportamiento del sistema u otros elementos propietarios), salvo autorización expresa y por escrito de ConnectLoop.
Podemos suspender o cancelar el acceso si consideramos que has incumplido estos Términos o si es necesario para proteger los Servicios, a nuestros usuarios o a terceros.
7) Contenido del Cliente; datos que envías
A) Titularidad
Tú (o tus licenciantes) conservas la titularidad del contenido, los datos y los materiales que envías a los Servicios o a través de ellos (el “Contenido del Cliente”).
B) Licencia a ConnectLoop
Otorgas a ConnectLoop una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, tratar, reproducir, transmitir, mostrar y usar de otro modo el Contenido del Cliente únicamente en la medida necesaria para prestar y proteger los Servicios, brindar soporte, hacer cumplir los Términos y cumplir la ley.
C) Tus responsabilidades
Eres responsable de la licitud y exactitud, de contar con los derechos y las bases legales, de proporcionar los avisos y consentimientos y de configurar los Widgets de forma conforme a la normativa.
8) Widgets incrustados; usuarios finales; cumplimiento
Si implementas un widget/agente de ConnectLoop, eres responsable de:
- Publicar un aviso de privacidad adecuado que describa tus prácticas de datos.
- Asegurar que el widget no se use infringiendo la ley ni derechos de terceros.
- No recopilar ni tratar información personal sensible salvo que cuentes con una base legal y salvaguardas.
ConnectLoop no es responsable de tus relaciones con usuarios finales/visitantes ni de tus obligaciones de cumplimiento derivadas de tu implementación.
9) Funciones de IA y Resultados
- Los Resultados pueden ser inexactos, incompletos, engañosos o inapropiados.
- Eres responsable de revisar los Resultados antes de basarte en ellos.
- No presentarás los Resultados como generados por una persona cuando hacerlo sea engañoso o ilícito.
- ConnectLoop no garantiza resultados de negocio (tasa de conversión, calidad de los leads, desempeño).
10) Servicios de terceros y Aplicaciones conectadas
Los Servicios pueden integrarse con servicios de terceros. Tu uso se rige por los términos y políticas de esos terceros. ConnectLoop no es responsable de su disponibilidad, seguridad ni cambios.
11) Propiedad intelectual
Salvo por el Contenido del Cliente, los Servicios (software, código, modelos, flujos de trabajo, diseño, marcas, logotipos, documentación) son propiedad de ConnectLoop y de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. No se otorgan más derechos que los expresamente indicados.
12) Comentarios
Si nos envías comentarios, ideas o sugerencias, otorgas a ConnectLoop el derecho de usarlos sin restricción ni compensación.
13) Confidencialidad
“Información Confidencial” significa la información no pública divulgada por una parte a la otra que esté marcada como confidencial o que razonablemente se entienda como tal. Cada parte la usará solo en la medida necesaria para cumplir con estos Términos y la protegerá con un cuidado razonable.
La Información Confidencial no incluye la información que sea pública sin culpa de la parte receptora, desarrollada de forma independiente o recibida legítimamente de un tercero sin obligaciones de confidencialidad.
14) Suspensión y terminación
A) Por tu parte
Puedes dejar de usar los Servicios en cualquier momento. La cancelación detiene las renovaciones futuras, pero no da derecho a reembolsos.
B) Por parte de ConnectLoop
Podemos suspender o cancelar de inmediato si incumples estos Términos, si tu uso representa un riesgo o daño para la seguridad, o si la ley nos lo exige.
C) Efectos de la terminación
Al terminar, tu licencia finaliza. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir subsistirán (propiedad intelectual, confidencialidad, exenciones, limitación de responsabilidad, etc.).
15) Exención de garantías
LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CONNECTLOOP RECHAZA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DE LOS USOS DEL COMERCIO. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ERRORES O SEGUROS, NI QUE LOS RESULTADOS SEAN EXACTOS O CONFIABLES.
16) Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY: CONNECTLOOP NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, OPORTUNIDADES DE NEGOCIO O REPUTACIÓN, DERIVADOS DE LOS SERVICIOS O RELACIONADOS CON ELLOS, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO DE ESA POSIBILIDAD. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CONNECTLOOP NO EXCEDERÁ LOS IMPORTES PAGADOS (SI LOS HUBIERA) POR TI A CONNECTLOOP POR LOS SERVICIOS EN EL MES (1) INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL HECHO (O $100 SI NO HAS PAGADO).
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que parte de lo anterior podría no aplicarte.
17) Indemnización
Defenderás, indemnizarás y mantendrás indemne a ConnectLoop, a sus filiales y a su personal frente a reclamaciones, daños, responsabilidades, pérdidas y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de tu Contenido del Cliente, de tu implementación o uso, de incumplimientos, o de la infracción o apropiación indebida de derechos de terceros, o relacionados con ellos.
18) Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Massachusetts (sin aplicar sus normas de conflicto de leyes). Las disputas se someterán exclusivamente a los tribunales estatales o federales ubicados en Cambridge/Boston, Massachusetts, o cerca de allí, y aceptas su jurisdicción y competencia.
19) Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Si los cambios son sustanciales, publicaremos los Términos actualizados y actualizaremos la Fecha de vigencia. El uso continuado después de la fecha de vigencia significa que aceptas los Términos actualizados.
20) Contacto
Preguntas sobre estos Términos:
Correo electrónico: [email protected]
Dirección: ConnectLoop 110 Cambridge St, Cambridge, MA 02141, Estados Unidos